Nonprofits rely heavily on their donors. But, some are still relying on outdated, underdeveloped donation pages, potentially causing them to miss out on revenue.